Minden jóság csupaszív katonája vagy
Ha lát a fájdalom reszket elfut elámul
Távoztodra az ősz elbúsul és elárvul
S mikor elhagysz a tél egy-kettő ránk szakad
A háború unott útján tovább poroszkál
Nagy ágyúk lövelik tragikus lángjukat
De ha messze leszel hallgass majd néhanap
Édesebb éneket breton bölcsődaloknál
Édesebb éneket mint nápolyi dalok
Mint barcarola mely a síma lagunán száll
Mint messzi repülő dongása holdvilágnál
Mint a Memnon szava ha lágy reggel ragyog
(Rónay György fordítása)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése